AI not intelligent

 AI NOT MAGIC & NOT INTELLIGENT

 # Η Τεχνητή Νοημοσύνη ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ

Fig.1 AI = No life => No brain => Not intelligent 

# AI = Χωρίς ζωή => Χωρίς εγκέφαλο => Χωρίς νοημοσύνη 

Distrust in AI is growing, but why is AI failing to gain people’s trust?
# Η δυσπιστία στην Τεχνητή Νοημοσύνη αυξάνεται, αλλά γιατί η Τεχνητή Νοημοσύνη αποτυγχάνει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των ανθρώπων;

Since trust comes from understanding, to build trust, AI needs to help people understand:
=> what AI is and how AI works.
# Εφόσον η εμπιστοσύνη προέρχεται από την κατανόηση, για να δημιουργήσει εμπιστοσύνη, η Τεχνητή Νοημοσύνη πρέπει να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν:
=> τι είναι η Τεχνητή Νοημοσύνη και πώς λειτουργεί η Τεχνητή Νοημοσύνη.

But the AI ​​industry isn’t focused on understanding AI, it’s focused on promoting the power of AI:
=> the more powerful AI seems, the stronger the logic for buying it.
# Αλλά η βιομηχανία της Τεχνητής Νοημοσύνης δεν επικεντρώνεται στην κατανόηση της Τεχνητής Νοημοσύνης, εστιάζει στην προώθηση της δύναμης της Τεχνητής Νοημοσύνης:
=> όσο πιο ισχυρή φαίνεται η Τεχνητή Νοημοσύνη, τόσο ισχυρότερη είναι η λογική για την αγορά της.

So they sell AI as a powerful, magical tool capable of solving all kinds of problems.
# Έτσι, πωλούν την Τεχνητή Νοημοσύνη ως ένα ισχυρό, μαγικό εργαλείο ικανό να λύσει κάθε είδους προβλήματα.

But magic, by definition, cannot be understood.
# Αλλά η μαγεία, εξ ορισμού, δεν μπορεί να γίνει κατανοητή.

So, distrust in AI is distrust in the magical power of AI.
# Έτσι, η δυσπιστία στην Τεχνητή Νοημοσύνη είναι δυσπιστία στη μαγική δύναμη της Τεχνητής Νοημοσύνης.

Artificial Intelligence is not magic at all.
Η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν είναι καθόλου μαγεία.

Not only that: Artificial Intelligence is not even intelligent. AI simply simulates human intelligence.
# Όχι μόνο αυτό: η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν είναι ούτε νοημοσύνη: απλώς προσομοιώνει την ανθρώπινη νοημοσύνη.

Because human intelligence is a faculty that “organizes the world by organizing itself,” as Piaget puts it (Piaget 1937: 311) referring to the individual world that people “organize” within their own individual minds.
# Επειδή η ανθρώπινη νοημοσύνη είναι μια ικανότητα που «οργανώνει τον κόσμο οργανώνοντας τον εαυτό της», όπως το θέτει ο Piaget (Piaget 1937: 311) αναφερόμενη στον ατομικό κόσμο που οι άνθρωποι «οργανώνουν» μέσα στο δικό τους ατομικό μυαλό.

And Artificial Intelligence is far from that:
# Και η Τεχνητή Νοημοσύνη απέχει πολύ από αυτό:

=> it does not organize its own, individual “world”
=> and it does not “organize itself.”
# => δεν οργανώνει έναν δικό της, ατομικό «κόσμο»
   => και δεν «οργανώνει τον εαυτό της».

Because AI systems are not living things, AI systems are just  machines, machines that simulate intelligence: 
# Επειδή τα συστήματα Τεχνητής Νοημοσύνης δεν είναι ζωντανά όντα, τα συστήματα Τεχνητής Νοημοσύνης είναι απλώς μηχανές, μηχανές που προσομοιώνουν τη νοημοσύνη:

=> The products of AI systems look as if they were products of intelligence, but they are not, thus deceiving AI users.
# => Τα προϊόντα των συστημάτων Τεχνητής Νοημοσύνης μοιάζουν σαν να ήταν προϊόντα νοημοσύνης, αλλά δεν είναι, εξαπατώντας έτσι τους χρήστες της Τεχνητής Νοημοσύνης.

-----------------
More to read:
# Περισσότερα για ανάγνωση:

1) https://marco-bettoni.blogspot.com/2026/01/limits-of-ai.html
2) Piaget, J. (1937) La Construction du Réel Chez l’Enfant. Translated as: The construction of reality in the child (New York: Basic Books, 1954).