Passion and Reason - Erasmus of Rotterdam

that the life of man might not be altogether disconsolate and hard to away with, of how much more passion than reason has Jupiter composed us? putting in, as one would say, "scarce half an ounce to a pound." The Praise of Folly (1511) - Translated by John Wilson 1668


1 pound = 16 ounces => 1 part of reason for 32 parts of passion or [reason = 3% of passion]


German:
Nun, wieviel mehr Leidenschaften als Vernunft hat Jupiter den Menschen verliehen, damit sich ihr Leben nicht traurig und trübselig gestalte! Das Verhältnis ist etwa das einer halben Unze zum As.
Lob der Torheit (1511) - Herausgegeben von Ronald Welcker